吕氏春秋 免费下载｜《吕氏春秋译注（修订本）》epub 全本

《吕氏春秋》是秦国丞相吕不韦主持编撰的杂家巨著，集先秦诸子之大成，十二纪、八览、六论共一百六十篇，号称「一字千金」。本资源为北京大学出版社博雅文渊阁《吕氏春秋译注（修订本）》epub 版，全书校勘、注释、今译齐备，修订本改正了初版的大量讹误，是手机与电脑上通读这部奇书的省力全本。

这份资源包含什么

• 《吕氏春秋译注（修订本）》epub 全本，十二纪、八览、六论一百六十篇无删节
• 每篇题解 + 逐段注释 + 白话译文
• 修订本校记，吸收许维遹《吕氏春秋集释》等前人成果

适合谁

对先秦思想史、诸子汇通感兴趣的学生与文史爱好者；想一部书看遍儒、道、法、墨、兵、农诸家精义的读者；需要注释与译文辅助做文言精读的备考者。

下载与使用说明

不必按卷次硬读。可先从十二纪首篇《孟春纪》与《贵公》《去私》等名篇入手，体会其「法天地」的架构与杂而不杂的取舍；再读《察今》《察传》《尽数》等警句最密集的篇章。注释与译文对照原文读，读毕一篇看题解回顾主旨，效率最高。

吕不韦与「一字千金」

战国末年，秦国相邦吕不韦组织门下宾客编成《吕氏春秋》，成书于公元前 239 年前后，恰在秦统一天下之前。史载书成之后悬于咸阳市门，称有能增损一字者予千金——「一字千金」的典故即出于此。这既是炫示国力，也透露了吕不韦的野心：为新王朝预先准备一部治国通论。

全书分十二纪、八览、六论三大部分，共一百六十篇，二十余万言。十二纪按四季十二月安排篇章，取「法天地」之意；八览、六论则纵论治道、养生、农耕、音乐、名辩。它兼采儒、道、法、墨、兵、农、阴阳诸家之说，有所取舍、自成体系，后世因此把它列为「杂家」之首。

杂家不是大杂烩

很多人对「杂家」有误解，以为《吕氏春秋》只是诸子言论的拼盘。其实细读就会发现，全书有统一的编纂意图：以道家为底色，融合儒家的民本、法家的耕战、墨家的节用、兵家的谋略，最终指向「天下为公」的统一秩序设想。汉代《淮南子》的编纂思路正是它的直接继承者。

书中的许多篇章至今读来毫不陈旧：《察今》讲「世易时移，变法宜矣」，《察传》讲「闻而审则为福矣，闻而不审则不若无闻矣」，是关于信息核实的千古名论；《尽数》论养生、《上农》论农政，也都是各自领域的早期专论。

关于这个译注本

本资源为北京大学出版社「博雅文渊阁」《吕氏春秋译注（修订本）》的 epub 电子版。该译注本由张双棣、张万彬、殷国光、陈涛等北大学者合作完成，修订本在校勘上吸收了许维遹《吕氏春秋集释》、陈奇猷《吕氏春秋校释》等前人成果，注释简明，译文以直译为主，适合与原文对照精读。

epub 为 1.5MB 左右的单文件，手机阅读器、电脑 Calibre、Kindle（经转换）均可打开，支持目录跳转与全文检索——这是纸本和影印本都做不到的。资源仅供个人学习使用。

本资源仅供个人学习交流使用，请勿商用或二次分发。资源版权归原作者所有，如权利人认为侵权，请联系删除。