金云翘传 免费下载｜青心才人编次，王翠翘故事与越南国诗的源头

《金云翘传》二十回，题「青心才人编次」，约成书于清初。小说写王翠翘的传奇一生：为救父卖身，堕入青楼，几经流离，终与海上豪杰徐海结为夫妇；徐海中计被杀后，她投江殉情，又被救起，看破红尘。全书以女性命运写乱世，悲音贯穿始终，在才子佳人小说中独树一帜。越南诗人阮攸据此写成的长诗《断肠新声》，更让它成为影响一国之文学的源头。

这份资源包含什么

• 《金云翘传》二十回全文 TXT（清·青心才人编次整理本）
• 百度盘同书 TXT，两盘互为备份
• 纯文本格式，任何设备均可直接打开

适合谁

适合喜欢才子佳人小说但想读「非大团圆」变体的读者；对王翠翘故事流变、中越文学交流感兴趣的文史爱好者；研究明清小说与通俗文学的学生。

下载与使用说明

TXT 文件下载后可直接阅读，也可导入微信读书、Calibre 等工具转换格式。文件为公版图书电子整理版，仅供个人学习研究使用，请勿用于商业用途。

「金云翘」是什么意思

书名像密码，其实是三个人名各取一字：金重的金，王云（翠云）的云，王翠翘的翘。金重是书生，翠翘是他的恋人，云是翠翘的妹妹。三人之间的聚散离合，串起全书二十回。

这种「书名藏人名」的取法，是清初才子佳人小说的流行风气，《平山冷燕》《好逑传》皆然。但《金云翘传》与同侪最大的不同在于：它不是甜的。全书以翠翘的受难为主线，几乎是才子佳人外壳下的一部悲剧。

王翠翘：一生都在被命运转卖

故事大略如下：翠翘与金重相恋，好事将成，父亲却因祸事入狱。她自卖自身救父，从此身世飘零——被骗入娼门、辗转买卖、几度易主。后来的情节急转直下：她成了海上首领徐海的夫人，一度风光无两；徐海听信招安之计被杀，她被当作赏赐转赐他人，愤而投江。

投江未死，被庵尼救起，翠翘最终遁入空门，与金重重逢也已心如止水。这个结局在才子佳人小说里几乎是异类——没有大团圆，只有历劫之后的平静。后世读者正是冲着这份「不圆满」，把它从一堆同质作品中认了出来。

从中国小说到越南国诗

王翠翘并非纯属虚构，明代史籍与笔记中确有其人传闻，徐海亦是嘉靖年间倭乱中的真实人物。小说出来后，故事一路南传：十八世纪末，越南大诗人阮攸来华时接触到这个故事，回国后用它写成长诗《断肠新声》（又译《金云翘传》），六言诗体三千余句。

这首长诗在越南家喻户晓，地位近乎国民文学，越南人直接称它「Truyện Kiều」（翘传）。一部中国通俗小说，成了另一个国家最伟大诗篇的底本——这是中国古典小说海外传播中最富传奇色彩的一例。

版本与阅读建议

本站收录的为清·青心才人编次整理本 TXT，收录二十回全文。TXT 格式便于检索与批注，适合配合故事流变类研究资料对照阅读。

建议读到中段徐海出场处不必加速——那是全书最浓墨重彩的部分；结尾翠翘与金重重逢的对话写得极克制，值得慢读。对越南《断肠新声》感兴趣的读者，可再找译本对读。

版权说明

《金云翘传》为清初作品，作者青心才人生平不详，原著早已进入公有领域。本站提供的电子整理版仅供个人学习与研究使用，请勿用于商业用途。

本资源仅供个人学习交流使用，请勿商用或二次分发。资源版权归原作者所有，如权利人认为侵权，请联系删除。