遁窟谰言 免费下载｜清·王韬十二卷文言小说，光绪初年刊本 + 精印本 PDF 影印

《遁窟谰言》是清末王韬所著十二卷文言小说集，光绪初年刊行，与《淞隐漫录》《淞滨琐话》并称王氏三部文言小说集。全书多记狐鬼神仙、烟花侠客，兼收海外诸国见闻。本次提供 2 个 PDF：早期刊本影印（约 78MB）与精印本（约 12MB），合计约 90MB，双盘同源，全部公版。

这份资源包含什么

• 《遁窟谰言》十二卷早期刊本 PDF 影印（约 78MB），保留原刻版式与卷次
• 另一版精印本 PDF 一册（约 12MB），文件小、翻页快，适合手机通读
• 百度网盘 2 个文件、夸克网盘同源 2 个文件，可任选一盘下载
• 全部为清末公版影印，无现代注释与译文版权问题

适合谁

读《聊斋》一路文言小说的读者；研究王韬与晚清沪港文人交游的人；做志怪怪谈类有声与短视频、需要公版文本的创作者；对晚清海外见闻、口岸城市生活感兴趣的文史爱好者。

下载与使用说明

约 78MB 的刊本影印适合细读与引文核对，字口清楚、卷次完整；约 12MB 的精印本适合手机或平板上通读、快速过篇目。建议先读精印本摸清全书结构，再挑感兴趣的篇目回刊本看原文。竖排繁体无标点，配 PDF 全文检索插件会省很多力气。

《遁窟谰言》是什么：王韬三部文言小说集之一

《遁窟谰言》十二卷，清末王韬撰。王韬（1828—1897），字仲弢，号紫诠、天南遁叟、弢园老民，江苏长洲人，早年入上海墨海书馆译书，后因上书太平天国事被通缉，流亡香港，创办《循环日报》，晚年主持上海格致书院。他一生写过三部文言小说集：《遁窟谰言》《淞隐漫录》《淞滨琐话》，本文这部是其中成书最早的一本，一般著录为光绪初年（约 1875 年前后）刊行。

「遁窟」是他流亡期间的自况——躲进一处洞穴，「谰言」是自谦，说这些不过是没有根据的胡话。书名里就藏着作者处境：一个被通缉的人，只能借谈狐说鬼把自己的见闻讲出来。

与《淞隐漫录》的关系：同一批故事的两个版本

读过《淞隐漫录》的人再看这本，会有似曾相识之感——王韬习惯把同一件事反复改写，早期在《遁窟谰言》里写得简率的故事，后来在《淞隐漫录》中被扩写、润色，甚至换了篇名重新发表。两书对读，能看到一个晚清文人怎样把素材一遍遍磨成商品。

所以做研究时不能把两书混为一谈：篇目有交叉，文字有出入，比较它们的差异反而是有意思的题目——哪些细节被删掉了，哪些议论被加了进去，往往正是作者前后心境变化的痕迹。

内容构成：狐鬼、烟花、海外

狐鬼神仙仍是主干：夜遇、托梦、报恩、斗法，路数不出《聊斋》范围，但场景已经搬到了香港的街市、上海的租界、来往的轮船上，读起来有种奇特的错位感。烟花与侠客次之，他写青楼与戏园极为熟悉，笔下有同情也有玩世。

最有价值的是海外见闻那部分：日本的制度与风俗、南洋的华人社会、西洋的器物与教会，都被他塞进志怪的壳里。这类内容在同时代笔记中不多见，是了解晚清口岸知识分子世界观的直接材料。

使用与改编提醒

原文属公版，可自由阅读、改编、商用。篇目普遍不长，起承转合清楚，适合做成三到五分钟一集的怪谈口播；海外见闻部分还能单独拎出来做「晚清人怎么看世界」的知识向选题。

注意两点：一是书中青楼题材与因果报应描写较多，公开传播前请自行筛选；二是原文公版不等于后世点校本、译本的文字可以随意搬用，需要引文时回到影印页。

本资源仅供个人学习交流使用，请勿商用或二次分发。资源版权归原作者所有，如权利人认为侵权，请联系删除。